Recent Translations 2 Kings 21:11

The King Judas Made The Abominations Of All The Evils Of All That The Amorrhaeus In Front Of Them And The Exalted And The Jews In Their Idols

azure noaccets_text

Because Manasseh King Of Judah Hath Done These Abominations, And Hath Done Wickedly Above All That The Amorites Did , Which Were Before Him, And Hath Made Judah Also To Sin With His Idols :

kjv kjv_text

What Manasseus King Judah Did The Abominations Of These Evil Things Of All; The Amorraeus, Which Was Before, And He Knew, And Judah In Them,

polly cleaned_text

Anth An On Sa As Many Created Made Manasseis Manassis The King King Iuda Judah Tva The Abominations These Tva The Cunning From Of All Everywhere On Created Made The Amoraios Amorraios The In Addition In Front And Plus Eximarten Exmarten And Plus E Iuda Judah WHEREIN The Per Eidos Idols These Of Them

polly LIT_Combined

Anth On As Many Made Manassis The King Judah The Abominations These The Cunning From Everywhere On Made The Amorraios The In Front Plus Exmarten Plus E Judah WHEREIN Per Idols Of Them

polly greeked_noaccents

Anth What Manasseh King Judah Created These Abominations Of All Things That The Amorites Created Before And Also Made Judah In Their Own Homes

polly greeked_accents

Where Manasseh, The King Of Judah, Did These Abominations, These Wicked Things, Above All That The Amorites Had Done Before, And Judah Also Boasted In Their Idols.

google cleaned_text

ἄνθ ὧν ὅσα ἐποίησεν Μανασσῆς ὁ βασιλεὺς Ἰούδα τὰ βδελύγματα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἀπὸ πάντων ὧν ἐποίησεν ὁ Ἀμορραῖος ὁ ἔμπροσθεν καὶ ἐξήμαρτεν καί γε Ἰουδὰ ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἄνθ ὧν ὅσα ἐποίησεν Μανασσῆς ὁ βασιλεὺς Ἰούδα τὰ βδελύγματα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἀπὸ πάντων ὧν ἐποίησεν ὁ Ἀμορραῖος ὁ ἔμπροσθεν καὶ ἐξήμαρτεν καί γε Ἰουδὰ ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Because Manasseh King Of Judah Has Done These Abominations, And Has Done Wickedly Above All That The Amorites Did, Who Were Before Him, And Has Made Judah Also To Sin With His Idols;

WEB t_web

`Because That Manasseh King Of Judah Hath Done These Abominations -- He Hath Done Evil Above All That The Amorites Have Done Who `are' Before Him, And Causeth Also Judah To Sin By His Idols;

YLT t_ylt

יען אשר ויעש מנשה מלך יהודה תועבה אלה תרעו כל אשר ויעש האמרי אשר פני מחטו גם את יהודה גלוליכם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανθ ων οσα εποιησεν μανασσης ο βασιλευς ιουδα τα βδελυγματα ταυτα τα πονηρα απο παντων ων εποιησεν ο ο εμπροσθεν και και γε ιουδα εν τοις ειδωλοις αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25